dimanche 18 mars 2012

Interview : Craig Leon, 20 questions


Tommy Ramone and Craig Leon - 33 years on in NYC

Craig Leon has kindly answered to our questions in French. See our English translation below.  


1. Votre 1er souvenir musical ?
Ma mère joue Beethoven et je suis assis sous le piano. J'ai deux ans.

2. Le meilleur disque que l’on vous ait offert ? Le pire ?
Le meilleur .. Howlin 'Wolf - Moaning At Midnight.
Le pire Pizza Pete par Les Gaylords sur Mercury.

3. Le 1er disque que vous ayez perdu ?
Je suis chanceux. Je n'ai perdu aucun disque de ma collection.

4. Votre nom de groupe de musique imaginaire ?
The Great Magnificent Blando Bando.

5. Dans quel environnement aimez-vous faire de la musique ?
Dans mon studio à la maison ou à Abbey Road studio 1.

6. A quoi ressemblera la musique dans 50 ans ? dans 5000 ans ?
Dans 50 ans... tout sera pourri. Dans 5000 ans peut-être aurons nous suffisamment progressé pour que ça sonne aussi bien qu'à l'époque de Pythagore.

7. Quelle a été la rencontre capitale de votre vie ?
Bruce Milliken, Iamblichus et Arthur Machen.

8. Quel album n’aurait jamais dû exister ?
L'intégrale de Simon Cowell.

9. L’album idéal pour l’apéro ?
Miles… Sketches of Spain, le vinyle original.

10. Votre featuring rêvé ?
Je travaille seul.

11. Le disque dont vous avez peur ?
Les œuvres complètes de Carl Ruggles.

12. Le disque que vous aimeriez écouter ?
Les œuvres complètes de Carl Ruggles.

13. Le film qui vous donne envie de faire la musique ?
Un final recomposé de "Eyes Wide Shut" avec l'Illuminati en intégralité, sans la mauvaise BO d'origine.

14. Le morceau méconnu que tout le monde devrait connaître ?
Austin Pitre & The Evangiline Playboys - Two Step de Bayou Teche. L'un des enregistrements les plus magnifiques jamais réalisés.

15. L’album ou l’artiste que vous n’aimeriez pas être ?
N'importe quel con de l'industrie musicale actuelle.

16. La reprise que vous aimeriez faire ?
Austin Pitre & The Evangiline Playboys - Two Step de Bayou Teche.

17. Le mashup que vous aimeriez faire ?
Charles Ives, Van Dyke Parks, Carl Ruggles & moi mélangé à l'Orchestre de Polyritmo du Bénin jouant à la Nouvelle Orléans.

18. Le texte que vous aimeriez mettre en musique ?
Iamblichus - Sur les mystères de l'Egypte ancienne.

19. Avez vous déjà eu des hallucinations auditives ?
Mais bien sûr.

20. Comment aimeriez vous mourir ?
Avec une sorte de finalité.

---

English section

1. Your first musical memories?
My mother plays Beethoven while I am sitting under the piano. I am 2 years old.

2. The best record you received as a present? / The worse one?
The best: Howlin 'Wolf - Moaning At Midnight.
The worse: Pizza Pete by The Gaylords, on Mercury.

3. The first record that you lost?
I am lucky to never have lost a record from my personal collection.

4. The name of your imaginary band?
The Great Magnificent Blando Bando.

5. In which environment do you like to record music?
In my studio at home or at Abbey Road, Studio 1.

6. What will music sound like in 50 years / 5000 years?
In 50 years everything will sound rotten. In 5000 years we might have progressed enough to make music sound as good as it use to in Pythagore’s days.

7. Which chance encounter changed your life?
Bruce Milliken, Iamblichus and Arthur Machen.

8. Which album should never have been made?
Simon Cowell’s entire catalogue.

9. Your favourite album to have a drink?
Miles… Sketches of Spain, the original record.

10. Your dream collaboration?
I work on my own.

11. The record that freaks you out?
The entire work of Carl Ruggles.

12. The record you would like to listen to right now?
The entire work of Carl Ruggles.

13. The film that tickles your creativity?
A rework of “Eyes Wide Shut” with Illuminati, without the bad original soundtrack.

14. The little-known track that everyone should have heard of?
Austin Pitre and The Evangiline Playboys - Two Step de Bayou Teche. One of the most magnificent recordings ever produced.

15. An album or an artist you wouldn’t want to be?
Any moron working in the music industry nowadays.

16. The cover version you would love to do?
Austin Pitre and The Evangiline Playboys - Two Step de Bayou Teche.

17. The mashup you would love to do?
Charles Ives, Van Dyke Parks, Carl Ruggles and me mashed-up with Bénin’s orchestra of Polyritmo playing in New Orleans.

18. The text you would like to produce a soundtrack for?
Iamblichus - Sur les mystères de l'Egypte ancienne.

19. Have you ever had auditory hallucinations?
Mais bien sûr.

20. How would you like to die?
With a sort of finality.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire